EXPRESIONES: PONERSE LAS PILAS

#PONERSE LAS PILAS

¿Qué significa la expresión “PONERSE LAS PILAS”?

Una pila es una batería. Guarda energía para poder usarse.

Y dio lugar a modismos como “Ponerse las pilas”: concentrarse en una tarea para desarrollarla o terminarla eficazmente.


Expresiones similares a “Ponerse las pilas”:

Avivarse

Espabilarse

Avisparse


Ejemplo de uso de la expresión “Ponerse las pilas”:
  • Mario no había terminado la secundaria. Pero este año se puso las pilas y está por terminar.


  • ¿Cuando te pensás poner las pilas y ponerte a entrenar para marathon?


  • Otra vez me olvidé el celular.

  • Noooo, chabón, ponete las pilas. Siempre lo mismo.


Paralelismos en inglés

¿Y en tu lengua se te ocurre alguno? ¿Podés contarnos acá?

 

GLOSARIO DE EXPRESIONES


Autor: Porteñísima

Fecha de publicación: 2018-01-29 00:00:00