EXPRESIONES: AJO Y AGUA

#AjoYAgua
¿Qué significa la expresión “AjoYAgua”?

Literalmente significa “A JOderse y AGUAntarse”. Joderse significa en este caso : aceptar algo que no considerás bueno. Y aguantar significa tolerar. Pero es una expresión irónica, que intenta echar la culpa al destinatario de la frase. Tolerá y aceptá algo malo que quizás podías cambiar o evitar, pero ya no. O algo que hiciste mal, y ahora no podés remediar.

 

Expresiones similares a “Ajo y Agua”:
  • Jodete

  • Bancatela

  • Aguantatela

  • Lo siento mucho (irónico)

  • Alpiste (perdiste)


Ejemplo de uso de la expresión “Ajo y Agua”:

- Quiero tomar mate.

- Luis llegó más temprano y se llevó el termo. Ajo y Agua. Mañana llegá a horario si querés mate.


¿Y en tu lengua se te ocurre alguno? ¿Podés contarnos acá?

 

GLOSARIO DE EXPRESIONES


Autor: Porteñísima

Fecha de publicación: 2018-03-16 00:00:00