#FreirChurros

¿Qué significa la expresión “Freir Churros”?

 

Es una expresión que normalmente se usa con verbos como ir o mandar. Mandar a alguien a freir churros. O el verbo ir en imperativo (que básicamente es mandar a alguien a hacer algo) a freir churros.

Freir churros es una tarea fácil pero como normalmente son muchos, se tarda bastante en hacerlo. Así que se usa para mandar a alguien lejos a hacer algo que tome mucho tiempo para no tener que cruzarlo. Como: fuera de mi vista.

 

Expresiones similares a “Andá a freir churros”:

• andate a la mierda / al carajo / a cagar (ordinarias, para contextos de confianza)

• andate a la esquina a ver si llueve

• Anda a pelar papas

Ejemplo de uso de la expresión “Freir Churros”:

• La saludé, le dije que nos veamos y me mandó a freir churros.

• ¡Martin! Le clavaste el visto durante dos meses ¿qué querés?

¿Y en tu lengua se te ocurre alguno? ¿Podés contarnos acá?

GLOSARIO DE EXPRESIONES