#ALTA #NO,MANZANA

¿Qué significa la expresión “NO, MANZANA”?

Se usa para responder con ironía algo que resulta ser obvio, evidente.

Expresiones similares a “No, manzana”:

- No, te parece.

- No, vos fijate.

Ejemplo de uso de la expresión “No, manzana”:

• - Gato, ¿te gusta Amelia?

• - No, manzana

(significa “claro que me gusta, es obvio”)

Y ¿Qué significa la palabra ”ALTA/S” o “ALTO/S” antes de un sustantivo?

En Argentina e smuy común escuchar frases como “alta fiesta” “alto look” “altos zapatos” “altas gafas” que significan respectivamente: “gran fiesta”, “gran/muy buen look -estilo-”, “qué buenos zapatos”, “increíbles gafas”.

Es una manera de exagerar (cómo nos gusta exagerar!) y decir bueno, increíble, gran, qué bueno/a/as/os sobre un objeto, lugar, persona, cosa. Por eso siempre después se usa un sustantivo/nombre.

Sigan en Instagram a @Guillepachelo que tiene mil expresiones nuestras en sus grafitis

¿Y en tu lengua se te ocurre alguno? ¿Podés contarnos acá?

GLOSARIO DE EXPRESIONES