Lunfardo: BOMBÓN

BOMBÓN




¿Qué siginifica y de dónde viene el lunfardo BOMBÓN?


Su significado literal, según la RAE es

Pieza pequeña de chocolate, que en su interior puede contener licor, crema u otro relleno.


Pero también puede designar a una persona muy hermosa y atractiva.

A veces la gente lo usa como apelativo para decir “buena persona”, pero el contexto es en general como de favor. Por ejemplo: “Me quedé sin batería en el auto y Marcelo se ofreció a llevarme hasta mi casa, un bombón.” En este caso se usa también bombona “Gracias, bombona” o bombonazo/a para exagerar (bombonazo/a también se usa para exagerar el uso de atractivo)


La palabra Bombón viene del francés bon bon que significa literalmente “bueno, bueno”.


Y por último, quizás por ser la versión pequeña y por ser negra a la morcilla chiquitita también se le dice morcilla bombón. De igual manera con el chorizo bombón.


¿Más Lunfardo? Click acá


Autor: Porteñísima

Fecha de publicación: 2017-07-13 00:00:00