POSTA La palabra literal significa conjunto de caballerías que se ponían en los caminos cada dos o tres leguas, para que los correos, u otras diligencias pudiesen ser relevados. Como pequeñas paradas en un camino más largo.
Viene del italiano apposta que significa apropiadamente.
1- Bueno, excelente, óptimo. (Ej. Quiero hacer un asado posta posta, no cualquier cosa)
2- Verdad, verdadero. (Ej. Te estoy diciendo la posta, no sé por qué no me creés)
3- Lujoso, opulento, deslumbrante. Se usa para hablar de la persona o cosa que se ofrece a la vista y afecta los sentidos por su belleza, magnificencia o pompa (Ej: Barracas es un barrio posta)
Y menos usuales pero que aparecen en nuestra biblioteca:
4- Exacto, preciso, justo (Ej. Desde el posta momento en que se despierta se la pasa imitando a su papá)
5- Postamente: exactamente, verdaderamente, óptimamente.
Aparece en la expresión:
“Decir/Batir la posta” = decir la verdad.
¿Más Lunfardo? Click acá
Autor: Porteñísima
Fecha de publicación: 2017-09-01 00:00:00
